忌み嫌う

いみきらう【忌み嫌う】

detest

|他|…を憎む; 〔…することを〕ひどく嫌う〔doing〕《◆ hate より強意的. 進行形不可》

abhor

|他|《正式》(人・物)を忌み嫌う；〔…することを〕嫌悪している〔to do〕《◆ hate の強意語. 通例進行形にしない》.

* * *

いみきらう【忌み嫌う】

detest; hate; loathe; have an abhorrence 《of…》; have a loathing [an aversion] 《for…》; 《文》 abhor; 《文》 hold sb [sth] in abhorrence; 《文》 abominate.

●ひどく忌み嫌う have a deep loathing for…; 《文》 regard sb [sth] with great aversion; hate sb [sth] venomously.

●あいつは俺のことをまるでヘビか何かのように忌み嫌っているんだ. That guy hates me like poison.